全文字数：

阅读时间：11分钟

1、沙特等国“超级欧佩克”计划或重塑全球石油订单

新闻来源：《商业报》

发布时间：年6月22日

内容摘要：俄罗斯石油部长亚历山大?诺瓦克(AlexanderNovak)近日表示，“我们需要建立一个成功的合作模式，并将其制度化，形成一种更为广泛、更为持久的战略重点框架。”沙特外长哈立德·法利赫(KhalidAl-Falih)也表达了同样的看法。据知情人士透露，沙特和俄罗斯两国正考虑邀请24个国家加入一个拥有自身宪法和秘书处的常设机构。这将标志着石油世界秩序将会发生天翻地覆的变化，尽管短期内它可能无法取代欧佩克，但它将为欧佩克创造一个竞争对手。国际能源机构(IEA)的数据显示，沙特和俄罗斯的石油日产量约为万桶，占全球供应量的五分之一。在过去两年里，欧佩克以外的一些国家一直在支持欧佩克(OPEC)，组建了一个由24个产油国组成的联盟，该联盟被称为欧佩克(OPEC)+。

2、沙特10年内工业用地面积增长比例达％

新闻来源：《经济报》

发布时间：年6月17日

内容摘要：在过去的十年中，沙特的工业用地面积从年的4,万平方米增长至的1.93亿平方米，增长比例达到％，这证实了沙特正在大力推进工业城市建设和技术领域方面的投资。根据沙特工业资产管理局（MODON）提供的报告称，沙特中部地区是其工业用地中最发达的地区之一，占工业用地面积的40％；其次是西部地区，占34％；东部地区占26％。过去十年，沙特工业用地的综合开发和基础设施建设发生质的飞跃，在建和已竣工的工业型城市达到35座。沙特按照国际标准开发土地，建设工业型城市，发展物流服务和基础设施，从而吸引大量国际和国外的投资。沙特35座工业城市包括家制造型企业，家投资型企业，家公共配套设施企业，家预制产品加工工厂，家生产加工厂。专用土地面积达到1.25亿平方米，物流场地达到万平方米。所有工业城市签订的工业合同和物流服务合同超过份，投资规模超过亿里亚尔，员工超过38.7万人。目前，正在实施、建设中的项目包括基础设施工程、给排水系统、消防站、输电站、水处理、环境管理项目和其他工业发展项目的实施与修复。东部地区包括12个工业和服务项目，西部包括28个项目，中部25个项目。这些项目包括建设座占地面积分别为平方米的成品加工厂；64座面积分别为平方米的成品加工厂，一座面积为平方米的成品加工厂。

3、沙特石油大臣:阿美IPO时间“不重要”

新闻来源：彭博社

发布时间：年6月21日

内容摘要：在维也纳参加欧佩克会议的沙特石油大臣法利赫星期四表示，如果沙特阿美能在年完成IPO，那将“很好”，时间对于沙特政府并不重要。这或许是沙特阿美再次推迟上市时间的信号。沙特阿美已经把原定于年的上市时间推迟至年。

4、阿联酋和罗马尼亚讨论促进经济合作的方式

新闻来源：阿联酋通讯社

发布时间：年6月22日

内容摘要：阿拉伯联合酋长国驻罗马尼亚大使AhmedAbdullahAlMatroushi博士近日在布加勒斯特会晤了罗马尼亚外交部长TeodorMelescanu，双方讨论了如何加强阿联酋与罗马尼亚之间的双边关系与合作，特别是在经济、商业和投资领域。

5、香港在年第一季度对阿联酋的出口额达到22.22亿美元

新闻来源：阿联酋通讯社

发布时间：年6月20日

内容摘要：年第一季度，香港对阿联酋的出口额达到22.22亿美元，主要的出口产品有电信设备和零部件(占总出口量的40.1%)、珍珠以及半宝石(占总数的21.8%)、珠宝(占总数的12%)。阿联酋是香港在中东地区最大的出口市场，两地经济体系之间的贸易为双方在“一带一路”倡议下建立在新的B2B模式提供了绝佳的机会。在迪拜举行的第六届香港生活方式博览会将于6月25日和26日期间举行，香港和中国内地的供应商将与来自中东和非洲的买家联系起来，通过抓住对时尚消费品的强劲需求，创造新的伙伴关系机会。展览由香港贸易发展局(HKTDC)与中华人民共和国广东省商务厅联合主办，展出约八十个香港及内地参展商的精美展品，包括消费电子产品、资讯和通讯科技产品、家庭用品和电器、时装和时装配件、礼品以及钟表等。香港贸易发展局中东及非洲区域主任冯国纶在记者会上表示，香港和阿联酋均处于有利地位，能够从中国“一带一路”倡议带来的巨大商机中获益。此次博览会旨在连接亚洲、中东、非洲和欧洲等地的市场，同时也展示香港和阿联酋的创业活动带来的商机。

6、约旦寻求与德国加深经济联系

新闻来源：《中东报》

发布时间：年6月22日

内容摘要：约旦国家投资事务部长MohannadShehadeh周四在安曼工商会议厅发表讲话表示，以德国技术发展约旦相关技术服务部门和重新起草的欧洲出口协议是约旦政府努力加强与柏林经济合作的优先事项。此外，他强调了在约旦的德国公司所取得的成就以及通过对约旦的投资将约旦技术和科技产品推向德国市场的成功。他补充说，西门子等德国公司的成功为德国投资者提供了一个专注于生产服务和再出口的机会。此外，他还表示，将于德国投资者讨论约旦现有的投资机会，并表示将重新评估约旦和德国私营部门之间的经济合作。Shehadeh补充说，除了参与全球经济之外，改善和发展约旦的专业知识和技术将有助于该国的服务部门克服以前的限制。在会议上，参会的德国投资者表示有兴趣为约旦提供物流和技术支持，以强化符合欧洲消费者要求并实现约旦能源和服务部门发展的目标。

1、沙特女性驾车禁令周日正式解除

新闻来源：BBC

发布时间：年6月23日

内容摘要：沙特自周日起正式允许该国女性驾车，标志着万沙特女性终于可以合法驾车上路。据普华永道会计事务所预测，到年，沙特女性驾驶员人数将增至万。目前大量沙特女性已经报名参加驾驶课程。去年9月沙特国王萨勒曼颁布国王令，允许该国女性开车，并拥有合法驾驶执照。

2、拍摄沙特女性驾车或违法

新闻来源：沙特外侨

发布时间：年6月24日

内容摘要：沙特法律顾问MohamedAlRampage表示，拍摄拍摄沙特女性驾车并发布到社交网络是违法行为。根据沙特新《反性骚扰法》立法草案，性骚扰犯罪者将面临最高五年监禁、30万里亚尔（约合8万美元）罚款的处罚。

1、中沙联合发布搭载相机对月成像图

新闻来源：中国航天科技集团有限公司

发布时间：年6月22日

内容摘要：近日，中国国家航天局与沙特阿卜杜勒阿齐兹国王科技城在京联合举行沙特月球小型光学成像探测仪的图像联合发布仪式。本次发布的影像图共有三张，其中包括一张月球局部影像及两张地月合影图。5月28日，沙特相机首次开机，顺利实现对月观测，成功获取了清晰的月球表面可见光图像，并完成了图像数据的解译处理，技术指标满足双方签署的实施协议要求。据悉，这是中沙双方在月球及深空探测领域的首次合作，是中沙两国在探月工程嫦娥四号中继星任务国际合作项目取得的重要成果，此次影像发布标志着中沙双方合作的圆满成功。中沙双方将共享此载荷数据，这也是中国与“一带一路”沿线国家在航天领域合作取得的又一成果。年5月21日，嫦娥四号中继星成功发射，沙特相机搭载在随此次任务一起发射的龙江二号微卫星上。目前，沙特相机已随微卫星进入环月轨道。据了解，嫦娥四号还搭载了瑞典、德国、荷兰等国提供的科学载荷，共同完成人类首次月球背面软着陆探测。

2、首届“中国?阿拉伯国家文学论坛”在埃及圆满落幕

新闻来源：人民网

发布时间：年6月21日

内容摘要：6月21日，由中国作家协会、阿拉伯作家联盟和埃及作家协会主办，中国作协外联部与开罗中国文化中心承办的首届“中国·阿拉伯国家文学论坛”在埃及首都开罗圆满落幕。来自中国、埃及、阿联酋、科威特、沙特、阿曼、苏丹、也门、巴勒斯坦等国近百名作家出席论坛。此次论坛的主题为“文学新丝路”，旨在助力“一带一路”建设，深化中国与阿拉伯各国文化联系，促进文明互鉴、民心相通。中国作家代表团成员刘震云、麦家、余华、杨红樱、汤素兰、胡性能、付秀莹、李云雷、石岳文等与阿拉伯各国作家、汉学家围绕“文学的传承与创新”、“文学创作与当下生活”、“文学作品的翻译”三大议题进行广泛而深入的交流，分享文学创作的经验与体会，探讨加强文学互译的举措，在对话中增进相互了解，巩固传统友谊。

编者注：信息内容为个人翻译，仅供参考，如有疑义以原文为准，如引用请注明出处。

往期回顾

核电中东文摘第期0621

核电中东文摘第期0618

核电中东文摘第期0615

赞赏

长按







































白殿疯是遗传病吗
北京看白癜风好点的医院


转载请注明:http://www.chenweitingt.com/amms/16028.html