主创设计/陈彦冰

Designdirector/ChenYanbingDesign

深化设计/陈典员

Detaileddesign/ChenDianyuanDesign

项目地址/时代新世界

Projectaddress/Neweraandnewworld

项目面积/ｍ2

Projectarea/ｍ2

设计时间/年4月

Designtime/April

　　家就是生活的博物馆，从这里可以看到我们走过的路，去过的地方，以及一点一滴的生活经经历。

　一一黎贝卡

　　HomeistheMuseumoflife,fromwhichwecanseetheroadwehavetraveled,theplaceswehavebeen,andthelifeexperiencebitbybit.　

　　本案的业主是一对恩爱的年轻小两口，同是在英国留学归来的海归，又是身处金融行业的翘楚；工作中的砥砺前行，亦是家庭生活的互倚互偎。在前期与业主家人们的磨合中，也给予了我们更多的灵感，看着小两口对未来家的憧憬，以及与给予我们的信任，这难道不是我们想要的吗？

　　Theownersofthecasearetwoyoungcouples,TheyarebothreturnedfromstudyingintheUK,Theyareallleadersinthefinancialindustry;Theburdenofworkisalsothemutualdependenceoffamilylife.Intheearlyperiodofrunninginwiththeowners,italsogaveusmoreinspiration,lookingatthecouplesvisionofthefuturehome,andthetrustgiventous.Isntthatwhatwewant?

　　静下来的世界，耳朵是被叫醒的;喜欢大自然的风景，喜欢蔚蓝的天空和大海，喜欢那如梦似幻高山流水的意境画面。

　　Inthequietworld,earsareawakened;Likethesceneryofnature,liketheblueskyandsea,likethedreamlikepictureofmountainsandrivers.

▼门厅

　　每一次的归途既是一种享受，每一次的回家都是一种惊喜。设计上打破原有拥塞，灰霾之感；艺术的雕塑以及通透的玻璃砖体，由远及近；古铜与木制的搭配运用，恰如其分。

　　Everyreturnisakindofenjoyment,andeveryreturnisakindofsurprise.Designtobreaktheoriginalcongestion,hazefeeling;Artisticsculptureandtransparentglassbrick,fromfartonear;The 　　经典的设计是不因潮流而褪色，它更像是穿越岁月的磨练，积淀人文内涵延续的永恒。简练的线条一笔带过，木饰面与格栅的互交互融。

　　Theclassicdesignisnotfadebecauseofthetrend,itismorelikethetrainingthroughtheyears,theaccumulationofhumanisticconnotation,thecontinuationoftheeternal.Simplelineswithabrush,woodveneerandgrillemutualintegration.

　　一个设计作品有三种反馈“可以，不行和哇喔”最后一个哇喔正是我们所要去追寻的。

Therearethreekindsoffeedbackforadesignwork:"yes,noandwhoa".Thelastoneisexactlywhatwearegoingtopursue.

▼餐厅

　　简洁有力，静默无声，利落的线条让一日三餐充满仪式感；琐碎的暖气片，设计上运用极为抢眼的做法，便让它成为一道靓丽的风景。只要有“酒”在普通的一天也被它润色出别样滋味！即可附庸风雅，亦能勾兑情怀。

　　Simpleandpowerful,silent,neatlinesmakethreemealsadayfullofritualsense;Trivialradiator,theuseofextremelyeye-catchingdesignpractices,itwillbe 　　美丽的家，亦就是美丽的生活。而一个家的美丽与否并不在于他是一个豪宅还是一个蜗居，而是在于这个家的主人是如何用心来经营。一本好书，一杯清茶，一场静谧的午后便开始了；心有一隅，便心有四方天地，再大的烦恼也不过是沧海一粟。

　　Abeautifulhomeisabeautifullife.Thebeautyofahomedoesnotlieinwhetheritisamansionoradwelling,butinhowtheownerofthehomemanagesitwithhisheart.Agoodbook,acupoftea,aquietafternoonbegan;Ifyouhaveacornerinyourheart,youwillhaveasquareworldinyourheart.Nomatterhowbigthetroubleis,itsjustadropintheocean.

▼主卧

　　主卧运用暖色系列，精致不乏内涵；格栅，木饰面，金属条板的无缝衔接；精致的木制吊灯，星星洒洒，点点光晕；抛之以烦恼，弃之以忧郁，安心入梦。

　　Themasterbedroomuseswarmcolorseries,whichisexquisiteandfullofconnotation;Seamlessconnectionofgrating,woodfacingandmetalstripboard;Exquisitewoodenchandelier,starssprinkle,littlehalo;Letgoofworry,letgoofmelancholy,anddreamatease.

　　所谓幸福，就是耳机音量刚好盖过外界噪音，闹钟响起刚好自然而醒，醒来的时候刚好你也在枕边。

　　Theso-calledhappinessisthattheearphonevolumejustcoverstheexternalnoise,thealarmclockringsjustnaturallyandwakesup,andyouarealsobesideyourpillowwhenyouwakeup.

▼长辈房

　　长辈们也是金融领域的前行者，设计上以静谧，清和为主。傍晚，我们的视线被笼上一层层薄薄的木色，金属表面的反光，手工玻璃的细微颗粒以及木质的自然香味，不同的材质的结合为设计带来了无限的可能。

　　Theeldersarealsotheforerunnersinthefinancialfield.Thedesignismainlyquietandpeaceful.Intheevening,oursightiscoveredwithlayersofthinwoodcolor,thereflectionofmetalsurface,thefineparticlesofhandmadeglassandthenaturalfragranceofwood.The 　　在这位未来的小主人的房间上，设计以童趣，素净为主；色彩上的跳动，明暗上的对比。对于这位小主人，我们也同样期待。

InthisfutureLittleMastersroom,thedesignismainlychildlikeandsimple;Thebeatofcolor,thecontrastoflightandshade.Wearealsolookingforwardtothislittlemaster.

▼主案设计师陈彦冰

ThemaincasedesignerChenYanbing

中国资深高级室内设计师　软装高级陈设师　毕业与武汉科技大学建筑装饰专业

荣获奖项：

年华鼎奖别墅类中国赛区最具影响力青年设计师

年红玺杯十大优秀设计师奖

年艾特奖最佳创意奖

年现代装饰国际传媒年度样板间空间大奖

年”金外滩“奖最佳饰品搭配艺术优秀奖

年艾特奖最佳陈设艺术奖

设计理念丨风格：

特定的空间场景与特定的人的一场对话，在构思过程中所确立的主导思想它赋予作品文化内涵和风格特点，好的设计理念是一个故事场景，抒发着人文情感，不仅仅是设计精髓所在，而且能够令作品具有个性的创意传达效果。