爱默生曾指出，“城市是靠记忆而存在的”。城市的历史积淀，既是城市本身的记忆，也是人类共同的“集体记忆”，赋予城市以个性化的生命。

端午佳节到，捧一本书，品一杯香茗，走进书中的那座城，为自己开启一片新天地。

阅读

推荐

《东方始于开罗》

埃克托·阿巴德·法西奥林赛著

穆罕默德·付利译

埃及柳树出版社

年

埃及，这片古老而神秘的土地，数千年以来始终让外界充满好奇，吸引世人去探寻。《东方始于开罗》是哥伦比亚小说家、散文家、记者埃克托·阿巴德·法西奥林赛于年出版的游记，其阿拉伯语版于年问世。译者穆罕默德·付利在译序中写道，本书不仅是一部空间转换的游记，并跨越时间长河，为读者讲述了埃及广阔繁芜的历史，还包括作家自己在旅途中的诸多趣事。西方不少文学家都已对东西方文明的种种差异有过书写，但埃克托是第一位以如此视角来审视探讨东方文明的南美作家。

埃克托此次埃及之行发生在年12月到年1月，讲述了“书本上描绘的埃及”与“现实中埃及”的诸多差异，以一个南美人的视角描绘了最真实而迷人的埃及。

阅读

推荐

《亚丁香料》

阿里·穆克里著

萨格出版社

年

亚丁，有着三千多年的历史，曾是古代香料贸易的集散地。历史上亚丁曾先后为奥斯曼土耳其帝国、英国所统治，贸易盛极一时，曾为世界第二大港。阿里?穆克里的小说《亚丁香料》故事发生时间为上世纪四十至六十年代，处于英国殖民统治下的亚丁，矛盾交织动荡多生，二战烈火蔓延至每一寸土地，点燃了每个人。

小说开头出现了两名主人公，一是米歇尔，他渴望征战沙场，为法国军队征战贡献力量，但身体残疾却成为阻碍。第二位主人公是米歇尔的朋友弗朗索瓦，他身体健康，必须服兵役、上战场。然而他却发现自己哪怕是面对敌人，也无法扣下扳机。两名主人公达成一个大胆的计划，互换身份。这样一来，米歇尔将实现他征战沙场的梦想，弗朗索瓦便穿上特制的鞋子假装瘸子，带着朋友的身份证明前往亚丁，摆脱战争带来的心理阴影。在小说中，历史、爱情、革命都成为模糊的背景，它主要讲述人们的故事，在日常生活细节中寻找亚丁的城市记忆与特点。这座城市接受每个外来者，包容每个在这里用温暖声音和无尽梦想守护它的人。

阅读

推荐

《安曼的秘密：城市记忆实勘》

穆罕默德·艾布·阿里达著

约旦空间出版社

年

穆罕默德·艾布·阿里达的作品《安曼的秘密：城市记忆实勘》详细描绘了作为文化载体的安曼，包括其自身历史的物质文化遗存、历史人物及其精神价值、它创造的一系列文化象征与文化符号等等，诠释了这座城市文化资本的存在与价值。

作者艾布·阿里达实地探访了安曼居民日常生活中社会、经济、文化等活动、无数构成安曼存续的要素，通过文献记录、历史证物、以及不同时期的照片，并记录了长期生活在这座城市的大众记忆与口述，描绘了安曼的大街小巷、居民生活、甚至部落生活，读者们仿佛闲坐于古老的咖啡馆和餐馆、穿梭在贝都因人喧嚣的集市中，老城区保留了这个城市最传统的记忆，新城则展示了它当今的力量与雄心。作者详述了安曼自19世纪初以来的地理风貌、发展扩张经过、以及人口变化，直至成为约旦首都，并拥有了超过万人口。

阅读

推荐

《回到卡萨布兰卡》

福阿德·艾尔维著

萨格出版社

年

卡萨布兰卡，又名达尔贝达，位于摩洛哥西部大西洋沿岸，是全国最大的港口城市、经济中心和交通枢纽，历史名城，被誉为“摩洛哥之肺”、“大西洋新娘”。目前人口约万，拥有全国百分之七十的工业，有上千家工厂。城郊为富庶农业区，内陆腹地宽广，富有磷灰石等矿产资源。卡萨布兰卡平均海拔50米，气候温和，1月平均气温12℃，7月平均气温23℃，年平均降水量毫米，地理位置得天独厚，四季树木常青，气候宜人，风光秀丽，是北非著名的旅游城市。

小说《回到卡萨布兰卡》年由萨格出版社出版，作者是摩洛哥作家福阿德·阿尔维，年获得龚古尔文学奖。小说深刻反映了现代社会普遍存在的问题，展现了现代年轻人焦虑的生活状态，讲述了一个年轻人忽然间作出看似疯狂的决定——抛下一切，踏上寻根之旅的故事，在读者间引起了广泛的共鸣。

阅读

推荐

《魅力与诗性之城：大马士革》

穆罕默德·库尔德·阿里著

五洲传播出版社

年

古老的历史，悠久的文明，“天国里的城市”大马士革，阿拉伯的古书中曾这样写道：“真主宠爱谁，就把谁安顿在大马士革。”这里有恢弘的倭马亚大清真寺、芬芳的大马士革玫瑰，这是一座“活着的最古老的城市”......

大马士革弥漫着历史的芬芳，漫长岁月为这座城市加冕无上荣耀，它是阿拉伯人眼中美的圣地：旖旎的自然风光，古老的特色建筑，富饶的诗歌艺术，这一切都被优美的辞藻编织在本书中。作者还探讨了大马士革在古代东西方贸易中发挥的重要作用，以及这座城市的传统风俗与手工艺技术。本书尽显大马士革的历史美、社会美、地形美。

阅读

推荐

《巴格达的苏拉夫小馆》

穆赫辛·穆塞维著

阿拉伯文化中心出版社

年

这是一座文化与诗歌之城，历经古巴比伦文明、阿拉伯伊斯兰文明的辉煌，尝过战争与动乱的伤痛......古老的巴格达城里埋藏着许多秘密，坐在熙熙攘攘的咖啡馆里，仔细听听邻桌人茶余饭后的闲谈，探秘一段尘封已久的巴格达记忆。

苏拉夫小馆坐落于巴格达城拉希德大街的东头，上世纪五十年代，他曾是巴格达文人骚客的聚集地，苏拉夫小馆就像一颗神秘的心脏，将血液泵向巴格达交织着希望与悲剧的生活。作家穆赛维通过真实存在的苏拉夫酒馆，将真实与想象、现实与虚幻编织在一起，历史在死亡中震颤，点亮了遥远记忆中爱的瞬间，燃起人们了对未来的希望。小说从地理和文化维度，在现实和想象上，以苏拉夫小馆为原点，用悲剧的怪诞手法勾勒出九十年代巴格达的全景图。一间小小的酒馆，折射了整座城市的图景，承载着人们破碎的梦。

阅读

推荐

《黎巴嫩辞典》

亚历山大·纳贾尔著

玛丽亚·杜维希、詹·哈希姆译

萨格出版社

年

亚历山大·纳贾尔的《黎巴嫩辞典》，收录了与黎巴嫩相关的两百多个词条，多达页，内容丰富多样，算得上简易版“百科全书”。既有对黎巴嫩情况的理性分析，也有作者的自身感受，可谓理性与感性的统一。这部作品原由法语创作，后经玛丽亚·杜维希和詹·哈希姆翻译成阿拉伯语，经加布尔·杜维希审校，由萨格出版社出版。

这部辞典以首字母索序体例，收录了对黎巴嫩文化、文学、科学、地理、艺术等各领域杰出人物的介绍与评价，如纪伯伦、艾敏·雷哈尼等。同时按主题与出版年代对黎巴嫩小说作品进行分类简介，并涉及如黎巴嫩美食、电影等社会文化生活的方方面面，较全面地展现了黎巴嫩人的思想面貌与文化生活。

···THEEND···

扫描

转载请注明:http://www.chenweitingt.com/amjd/18775.html