《摆脱贫困》英、法文版电子书上线

　　为了向国际社会全面、深入介绍习近平总书记关于扶贫脱贫工作的思想，由中国外文局所属外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英、法文版电子书于4月9日在亚马逊、Overdrive、易阅通、掌阅四家数字交易平台上线，面向国内外读者销售。

　　河北衡水：戏曲文化进校园

　　4月9日，衡水市胜利小学戏曲老师向学生演示戏曲表演技艺。近年来，河北省衡水市胜利小学积极开展“传统戏曲进校园”特色社团活动，以戏曲展演、戏曲名家进课堂等形式，让学生近距离感受传统戏曲文化的魅力。

　　南开大学举办梨园春会

　　4月8日，一名游客在南开大学梨园春会上放风筝。当日，“芳华梨园春咏南开”南开大学第二届梨园春会在该校津南校区梨树园举行。本届活动由梨园诗会、踏春游园两个环节组成，现场设置了诗朗诵、飞花令、戏曲、猜谜、投壶等传统文化体验项目，吸引众多师生及市民前来欣赏梨花美景、体验学府文化。

　　传承经典滋润童心

　　4月9日，四川大学附属实验小学（西区）二年级三班的部分学生在表演完节目后合影。当日是四川大学附属实验小学（西区）每周一国旗下主题教育活动日。该校二年级三班的45名学生和21名学生家长在成都京剧研究院的专业老师的协助和指导下，自编自演了京剧节目《说唱脸谱》，进行了一场“经典·传承·成长”为主题的教育活动。

　　“麻辣革命”让日本人品味舌尖上的四川

　　4月7日，在日本东京新宿中央公园，人们在“四川美食节”上品尝美食。俗话说“食在中国，味在四川”。而今，川菜不仅盛行于中国大江南北，还走出国门吸粉无数。在日本，就有这样一群铁杆粉丝，他们先是成立“全日本麻辣党”，后又创建“麻辣联盟”，进而又于上个周末在东京都都厅周围掀起一场轰轰烈烈的“麻辣革命”——“四川美食节”。8日，为期两天的第二届“四川美食节”在东京圆满落幕。

　　圆梦世界杯！中国女足3-0菲律宾提前出线

　　4月9日晚，第19届约旦女足亚洲杯A组第2轮中国女足与菲律宾女足在安曼阿卜杜拉国王体育场进行。最终，10人作战的中国女足3-0大胜。第17分钟，李影补射打破僵局；第31分钟，马君轰入世界波；第57分钟，李影包抄梅开二度；第82分钟，吴海燕累计2黄被红牌罚下。随后约旦女足1-6不敌泰国女足，中国锁定小组前2名提前出线。

　　NBA常规赛:勇士-太阳

　　-18赛季NBA常规赛继续进行，金州勇士队（58胜23负）成功反弹。汤普森火力全开得到34分，杜兰特得到17分、4个篮板和9次助攻，他们率队上半场就建立起两位数优势，他们之后牢牢保持领先，勇士队在客场以-轻取菲尼克斯太阳队（20胜61负）。勇士队结束2连败，太阳队遭遇2连败。

　　西甲第31轮:皇马1-1马竞

　　北京时间4月8日晚，-18赛季西甲第31轮上演马德里德比，皇马坐镇主场迎战马竞。贝尔助攻C罗先拔头筹，C罗连续10场比赛破门，格里兹曼闪电扳平，马德里德比打成1-1平。此役过后，马竞落后巴萨11分之多。

　　做你说过的，说你能做的。

　　Dowhatyousaid,saywhatyoucando.

（来源：新华社）